建筑师中国建筑工业出版社

主　编：黄居正
副主编：龚　恺　　李　东
责任编辑：易　娜　　薛　力
特约编辑：范　路
发　行：柳　涛

主办：中国建筑工业出版社
合办：东南大学建筑学院

编辑：《建筑师》编辑部
地址：100037北京百万庄三里河路9号
　　　中国建筑工业出版社
电话：010-58933828　58934821
传真：010-68340809
E-mail：arch@cabp.com.cn

国内发行：北京报刊发行局
邮发代号：82-608
国内刊号：CN11-5142/TU
国际刊号：ISSN1001-6740
广告经营许可证号：京海工商广字
第0362号
定价：25.00元

版权声明
本栏所载文章由《建筑师》杂志社
授权提供
未经许可，不得复制或镜象

　

　

第126期正刊

附刊

建筑教育专栏:


	中国的“鲍扎”建筑教育之历史沿革 ——移植、本土化和抵抗浏览全文>>>
	顾大庆


	从“空间的想像与描述”开始 ——谈建筑理性教育框架下的“感性意识”培养
	杨宇振
	摘要：当代中国建筑教育基本上是一种理性基础上的知识训练。然而创造性的思维需要将理性与感性结合起来。本文结合重庆大学建筑城规学院部分三年级课程设计内容，讨论在建筑理性教育框架下感性意识培养的试验性方法、措施及问题。文中指出，设计的不同阶段中通过文字的“空间想像与描述”，挖掘了设计者内心的感受和审美的趣味，强调了个人的体验，从而使得设计走向有独特的个人色彩和整体上的多元。关键词：理性感性空间想像描述建筑教育


	建筑设计教学中的仿生方法
	罗杰威
	摘要：建筑教育应立足于培养思维逻辑和解决问题的能力，而不仅仅是为了寻求标准答案。设计的中心必须是“活力空间”。因此，目前的建筑教育有必要面临着一次巨变。应用仿生学的观点可以用来作为课程设计的基础，借此可以从自然界中获得构架法则用来组织活力空间。为了理解自然是怎样塑造形式的，有必要在活力与非活力体系中建立某种关系，并将其运用到建筑中。建筑设计策略、活力空间的产生以及建筑系统的基本组织都可以从仿生学的研究中获得。同时还可以获得一系列完美的结合，包括形式、功能、结构、空间、造价和展示等。而且，从获得灵感的自然界中，建筑系统也会同样找到高效的答案。关键词：仿生方法建筑设计教学

建筑走廊:


	利用自然资源的建筑技术表现 ——简析英国建筑师理查德·罗杰斯的建筑设计理论与实践
	张建涛苏阳
	摘要：本文通过理查德·罗杰斯的典型建筑和城市设计作品，分析探讨了他在利用自然资源方面的设计理念及其在建筑和城市层面的思考。从建筑环境的整体平衡、建筑功能与细部的处理、以及适宜技术与材料的使用三方面，对其建筑设计理论与实践作品的进行了分析。关键词：理查德·罗杰斯利用自然资源设计理念作品分析


	“上帝也在细部之中” ——意大利建筑师卡罗·斯卡帕建筑思想解析
	曲静
	摘要：卡罗·斯卡帕是意大利现代主义建筑大师，家乡威尼斯的历史传统是斯卡帕独特的设计哲学得以发生并成长的土壤。同时，对细部设计的探求，对历史文脉和手工艺传统的坚持，以及对于视觉艺术的思考，使得他的作品独具个性。意大利布里昂家族墓地与卡斯泰维奇城堡博物馆的改建是斯卡帕的巅峰之作，它们为我们展现了斯卡帕的精神世界。关键词：威尼斯细部设计节点历史性建筑改造手工艺视觉艺术


	“负形建筑” —— 葡萄牙建筑师阿雷斯·马特乌斯兄弟三个住宅项目的评论
	夏珩编译
	摘要：通过介绍葡萄牙建筑师阿雷斯·马特乌斯兄弟的三个住宅项目，我们可以体会到一种他们对空间本质不同寻常的理解，随之而来的是非同一般的功能布局方式以及独特的图纸表达方式。这揭示了即便是在当下，直角正交体系下的基本建筑仍然具有无穷的魅力与无尽的可能性。关键词：空间图底关系绘图法负形洞穴重力垂直性基本建筑

建筑设计与理论:


	历史街区新建筑的植入及其同周边环境的整合 ——天津市海河意式风情区14号地办公楼项目研究报告
	张颀郑宁
	摘要：天津市海河意式风情区是意大利在其境外惟一的、也是保留最为完整的近代历史街区。在其更新再发展的进程中，必然要面临新建建筑的挑战。另一方面，新建建筑的风格也必须与已有历史建筑和周边环境相协调。为此，项目组以该地区14号地块办公楼设计为契机，充分探讨了历史街区新建筑如何植入并与周边环境整合的可能性与可行性。特别是引入意大利传统城市外部空间意象作为设计的突破口，以环境整合和特色设计为重点，力图营造亲切宜人的现代办公空间环境——既留存有历史的记忆，又保持有当代的痕迹。关键词：历史街区新建筑植入整合天津海河意式风情区


	动态媒介 ——集合式住宅可持续发展模式探索浏览全文>>>
	辛同升杨昌鸣赵学义


	建筑性能化评估：建筑全生命周期及环境可持续发展的保障 ——《建筑性能评估》评介
	梁思思庄惟敏
	摘要：在全球化的今天，对建筑环境质量的关注愈发重要。由普雷萨教授和菲舍尔博士主要编著的《建筑性能评估》一书从反馈建筑运行全生命周期的各个环节，保障建筑设施及环境可持续发展的角度出发，在背景、发展、内容、构成框架及方法等诸多方面对建筑性能评估进行阐释分析，并通过大量的国际性研究案例探讨了其在全球各种多样化的文化语境下的可行性和具体操作。关键词：建筑性能评估可持续发展建筑全生命周期

中国建筑史研究:


	唐长安平康坊内割宅之推测浏览全文>>>
	贺从容


	元大都大承华普庆寺复原研究
	姜东成
	摘要：本文通过史料与实地踏勘相结合的方法，确定大承华普庆寺基址范围，并对照文献材料对寺院平面进行复原，发现其与元大都其余敕建佛寺建筑模式明显不同：大承华普庆寺一改敕建佛寺习见的蒙、藏、汉建筑风格杂糅的特点，寺院格局更接近汉地佛寺，藏传佛教的特点仅体现在幡杆、角楼以及所供奉的经文、塑像上。本文进一步从仁宗文化素养、成长经历、政治理念等方面对其原因进行分析。文章最后提出今日北京旧城改造中如何改造和保护元代胡同的问题。关键词：大承华普庆寺基址规模建筑模式汉化


	“华侨建筑”及其在中国近代建筑中的 ——地位与意义
	霍光
	摘要：文章认为“华侨建筑”是中国近代建筑中一个相对独立、极富特色的类型。文章扼要地介绍了“华侨建筑”的类型、美学特征和思想文化内涵，并进一步指出：研究“华侨建筑”对丰富中国近代建筑的内容，深刻认识中国近代建筑的发展历程，理解中外建筑文化的碰撞与交融具有重要的意义。关键词：华侨建筑中国近代建筑


	从建构思维看古代建筑结构的类型与演化浏览全文>>>
	张十庆

建筑师札记:


	“借题发挥”了些什么？ ——评《建筑大师——一个尴尬的尊号》一文的基本论点
	陈谋德
	摘要：本文批评了《建筑大师——一个尴尬的尊号》一文中的某些观点。关键词：“土大师” “富更何堪” “二等公民” “早知今日，何必当初” “今不如昔”


	造园与造人
	王澍
	摘要：中国文人造园代表了一种和我们今天所热习的建筑学完全不同的一种建筑学，是特别本土，也是特别精神性的一种建筑活动。它和今天那种设计建成就调头不管的建筑与城市建造不同，园子是一种有生命的活物。造园者，居园者是和园子一起成长演进的，如自然事物般兴衰起伏。对于今天的城市与建筑活动，不能不说是一种启示。关键词：情趣造园小世界价值判断风骨活物


	就“创造中国特色的现代建筑艺术”而议 ——有关建筑学基础理论的若干问题
	李行
	摘要：“创造中国特色的现代建筑艺术”，要讲清楚这个严肃而又带一定学术性的问题，必涉及建筑学基础理论。本文对某报上有同志提出《创造中国特色的现代建筑艺术》（下称《创造》），就艺术“性质”、“建筑，作为一种意识形态，和其他艺术品一样……”、“社会作用”、设计原则中“美观”提法以及“风格和流派”等问题所持观点，进行了系统的理论分析，得出了与《创造》全然相反的认识论；并对“什么是”及“如何创造”这应有之议，提出了笔者原始理念与初步构想。关键词：建筑学基础理论艺术性质社会作用 “美观”概念形式逻辑辩证逻辑


	全球化、本土化、一体化
	丁援李保峰
	摘要：针对国内建筑界有关“国际化第一性，本土化第二性”的说法，本文主要以欧洲文化理论界对全球化、本土化问题的理论阐述为基础，结合欧洲在建筑、规划方面的实践经验，并回顾了中国建筑和中国文化转型的历史，力求证明中国建筑的转型必须走“全球化、本土化”一体化的道路。关键词：全球化本土化一体化转型

纪事:


	涿州智度寺塔的史源学考证
	曹汛


	北窗杂记（一○○）
	窦武

信息视窗:

青年建筑师园地: